CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
Haga clic en un producto a continuación para ver las instrucciones de cuidado y mantenimiento.
Baby Armor
Su asiento para niños está diseñado para no dañar la silla del vehículo. Sin embargo, el uso continuo del asiento para niños puede causar daño a la silla del vehículo. Use una colchoneta para asiento para niños, toalla o manta para proteger la tapicería.
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MANO usando agua fría y jabón suave.
- SECAR AL AMBIENT E para prevenir el encogimiento de la tela.
- NO USE BLANQUEADORES, no lave a máquina ni use secadora.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIE CON ESPONJ A usando agua tibia y jabón suave.
- SEQUE CON TOALLA.
- NO use disolventes, limpiadores abrasivos ni desarme el asiento para niños, excepto como se indica en las instrucciones.
Big Boost Deluxe con LATCH
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MÁQUINA POR SEPARADO en agua fría y en el ciclo para prendas delicadas.
- NO UTILIZAR CLORO.
- TENDER Y DEJAR SECAR POR SÍ SOLO para evitar que la cubierta se encoja.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua tibia y un jabón suave.
- SECAR CON UNA TOALLA.
- NO UTILIZAR disolventes ni limpiadores abrasivos. NO desmonte el asiento de ningún modo, a excepción de como aquí se indica.
PARA LIMPIAR LAS CORREAS DEL SISTEMA LATCH Y LAS PARTES DE METAL:
- Limpiar la zona manchada usando un trapo húmed.
- NO UTILIZAR CLORO.
- NO sumergir las correas en agua, ya que eso las debilitaría.
Cruz
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MÁQUINA POR SEPARADO en agua fría y en el ciclo para prendas delicadas.
- NO UTILIZAR CLORO.
- TENDER Y DEJAR SECAR POR SÍ SOLO para evitar que la cubierta se encoja.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua tibia y un jabón suave.
- SECAR CON UNA TOALLA.
- NO UTILIZAR disolventes ni limpiadores abrasivos. NO desmonte el asiento de ningún modo, a excepción de como aquí se indica.
Defender 360°
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MÁQUINA POR SEPARADO en agua fría y en el ciclo para prendas delicadas.
- NO UTILIZAR CLORO.
- TENDER Y DEJAR SECAR POR SÍ SOLO para evitar que la cubierta se encoja.
! NO lave la almohadilla de espuma EPE.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua tibia y un jabón suave.
- SECAR CON UNA TOALLA.
- NO UTILIZAR disolventes ni limpiadores abrasivos. NO desmonte el asiento de ningún modo, a excepción de como aquí se indica.
PARA LIMPIAR LAS CORREAS DEL ARNÉS:
- Limpiar la zona manchada usando un trapo húmedo. NO UTILIZAR CLORO. NO sumergir las correas en agua, ya que eso las debilitaría.
PARA LIMPIAR LAS PARTES DE METAL Y PLÁSTICO DEL ARNÉS:
- Utilizar un trapo mojado con agua fría y un jabón suave.
! NUNCA ubrique la hebilla. Si la hebilla o el ajuste para el arnés se hallan atascados o no cierran de forma ajustada, mire que no haya ningún objeto extraño dentro, como comida, suciedad, etc.; en ese caso, saque los objetos con pinzas o un hisopo de algodón. Si no consigue que el arnés quede bien sujeto con la hebilla bien ajustada, NO USE este asiento de seguridad. Llame a Harmony Juvenile Products para comprar un arnés o una hebilla de repuesto.
Dreamtime Deluxe
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MÁQUINA POR SEPARADO en agua fría y en el ciclo para prendas delicadas.
- NO UTILIZAR CLORO.
- TENDER Y DEJAR SECAR POR SÍ SOLO para evitar que la cubierta se encoja.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua tibia y un jabón suave.
- SECAR CON UNA TOALLA.
- NO UTILIZAR disolventes ni limpiadores abrasivos. NO desmonte el asiento de ningún modo, a excepción de como aquí se indica.
Dreamtime 2
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MÁQUINA POR SEPARADO en agua fría y en el ciclo para prendas delicadas.
- NO UTILIZAR CLORO.
- TENDER Y DEJAR SECAR POR SÍ SOLO para evitar que la cubierta se encoja.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua tibia y un jabón suave.
- SECAR CON UNA TOALLA.
- NO UTILIZAR disolventes ni limpiadores abrasivos. NO desmonte el asiento de ningún modo, a excepción de como aquí se indica.
Dreamtime Elite con LATCH
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MÁQUINA POR SEPARADO en agua fría y en el ciclo para prendas delicadas.
- NO UTILIZAR CLORO.
- TENDER Y DEJAR SECAR POR SÍ SOLO para evitar que la cubierta se encoja.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua tibia y un jabón suave.
- SECAR CON UNA TOALLA.
- NO UTILIZAR disolventes ni limpiadores abrasivos. NO desmonte el asiento de ningún modo, a excepción de como aquí se indica.
PARA LIMPIAR LAS CORREAS DEL SISTEMA LATCH Y LAS PARTES DE METAL:
- Limpiar la zona manchada usando un trapo húmed.
- NO UTILIZAR CLORO.
- NO sumergir las correas en agua, ya que eso las debilitaría.
Eat & Play
PARTES DE PLÁSTICO:
Limpia utilizando un trapo húmedo con jabón suave y agua tibia.
! NO utilices blanqueador, detergente o químicos agresivos.
! NO utilices materiales abrasivos para limpiar el plástico, ya que pueden rayar la superficie.
TELA DE LA SILLA:
La almohadilla de la silla se puede lavar a máquina con agua fría, ciclo delicado. Secar escurriendo.
! NO O utilizar secadora o plancha.
! NO O utilices blanqueador, detergente o químicos agresivos. La almohadilla se puede lavar en seco. Revisa tu producto periódicamente por tornillos flojos, partes gastadas o material desgarrado. Aprieta, reemplaza o repara las partes como sea necesario. Utiliza sólo partes de repuesto Harmony.
Asiento elevador plegable portátil - Edición Viajero Del Mundo
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MÁQUINA POR SEPARADO en agua fría y en el ciclo para prendas delicadas.
- NO UTILIZAR CLORO.
- TENDER Y DEJAR SECAR POR SÍ SOLO para evitar que la cubierta se encoja.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua tibia y un jabón suave.
- SECAR CON UNA TOALLA.
- NO UTILIZAR disolventes ni limpiadores abrasivos. NO desmonte el asiento de ningún modo, a excepción de como aquí se indica.
Odyssey
LIMPIEZA DE SU COCHE:
Limpie con jabón suave y agua tibia.
! NO use cloro, detergente o químicos fuertes.
Revise el coche de vez en cuando para asegurarse de que no tenga tornillos o remaches sueltos, piezas desgastadas, o telas o costuras rasgadas. Ajuste, cambie o repare las piezas que sea necesario. Use sólo piezas de repuesto Harmony. Si las ruedas suenan al girar, es posible que tierra, arena o algún objeto pequeño esté interfiriendo con ellas. Quite la rueda del coche y límpiela entera con un paño húmedo. Despeje cualquier tierra o pequeño objeto que encuentre dentro de la unidad de la rueda. Si la rueda sigue sonando al girar, use un aceite lubricante ligero en la unidad de la rueda.
Cuando transite con su coche en una superficie que no sea de pavimento seco (como caminos de tierra, la playa, etc.), limpie bien las ruedas de su coche para eliminar tierra, arena, sal, etc. de ellas. Si el coche se moja, abra la capota y deje que se seque la tela antes de usarlo otra vez o de guardarlo.
ALMOHADILLA DE TELA DESMONTABLE
Limpie la almohadilla de tela del asiento, y las telas de la capota y del paragolpes con una esponja o paño húmedo, con agua fría y jabón suave. Seque al aire libre.
! NO USE cloro, detergente o químicos fuertes.
Olympian
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MÁQUINA POR SEPARADO en agua fría y en el ciclo para prendas delicadas.
- NO UTILIZAR CLORO.
- TENDER Y DEJAR SECAR POR SÍ SOLO para evitar que la cubierta se encoja.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua tibia y un jabón suave.
- SECAR CON UNA TOALLA.
- NO UTILIZAR disolventes ni limpiadores abrasivos. NO desmonte el asiento de ningún modo, a excepción de como aquí se indica.
Ryze
EL ASIENTO Y LAS PARTES DE METAL, PLÁSTICO Y TELA:
Limpie con un trapo húmedo con un jabón suave y agua tibia. NO os lave a máquina.
! NO use cloro, detergente o cualquier químico fuerte.
! NO use un material abrasivo que podría raspar la superficie. El cubre-bandeja puede lavarse en la máquina lavaplatos (únicamente en la rejilla superior).
ARNÉS:
Las manchas en las correas del arnés pueden tratarse con un jabón suave y agua tibia, y secarse con una toalla. NO sumerja el arnés en agua. Esto podría debilitar las correas. Revise periódicamente su producto para verificar que no tenga tornillos sueltos, piezas desgastadas, material rasgado, etc. Ajuste, cambie o repare las piezas que lo necesiten. Use sólo repuestos de Harmony.
Transit Deluxe
! AVERTENCIA: ANTES DE LAVAR LA ALMOHADILLA DE TELA DEL ASIENTO, QUÍTELE LA ESPUMA.
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MÁQUINA POR SEPARADO en agua fría y en el ciclo para prendas delicadas.
- NO UTILIZAR CLORO.
- TENDER Y DEJAR SECAR POR SÍ SOLO para evitar que la cubierta se encoja.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua tibia y un jabón suave.
- SECAR CON UNA TOALLA.
- NO UTILIZAR disolventes ni limpiadores abrasivos. NO desmonte el asiento de ningún modo, a excepción de como aquí se indica.
Transit Deluxe con LATCH
! AVERTENCIA: ANTES DE LAVAR LA ALMOHADILLA DE TELA DEL ASIENTO, QUÍTELE LA ESPUMA.
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MÁQUINA POR SEPARADO en agua fría y en el ciclo para prendas delicadas.
- NO UTILIZAR CLORO.
- TENDER Y DEJAR SECAR POR SÍ SOLO para evitar que la cubierta se encoja.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua tibia y un jabón suave.
- SECAR CON UNA TOALLA.
- NO UTILIZAR disolventes ni limpiadores abrasivos. NO desmonte el asiento de ningún modo, a excepción de como aquí se indica.
Urban Deluxe
LIMPIEZA DE SU COCHE:
Limpie con jabón suave y agua tibia.
! NO use cloro, detergente o químicos fuertes.
Revise el coche de vez en cuando para asegurarse de que no tenga tornillos o remaches sueltos, piezas desgastadas, o telas o costuras rasgadas. Ajuste, cambie o repare las piezas que sea necesario. Use sólo piezas de repuesto Harmony.
Si las ruedas suenan al girar, es posible que tierra, arena o algún objeto pequeño esté interfiriendo con ellas. Quite la rueda del coche y límpiela entera con un paño húmedo. Despeje cualquier tierra o pequeño objeto que encuentre dentro de la unidad de la rueda. Si la rueda sigue sonando al girar, use un aceite lubricante ligero en la unidad de la rueda.
Cuando transite con su coche en una superficie que no sea de pavimento seco (como caminos de tierra, la playa, etc.), limpie bien las ruedas de su coche para eliminar tierra, arena, sal, etc. de ellas.
Si el coche se moja, abra la capota y deje que se seque la tela antes de usarlo otra vez o de guardarlo.
ALMOHADILLA DE TELA:
Limpie la almohadilla de tela del asiento, y las telas de la capota con una esponja o paño húmedo, con agua fría y jabón suave. Seque al aire libre.
! NO USE cloro, detergente o químicos fuertes.
V6
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MÁQUINA POR SEPARADO en agua fría y en el ciclo para prendas delicadas.
- NO UTILIZAR CLORO.
- TENDER Y DEJAR SECAR POR SÍ SOLO para evitar que la cubierta se encoja.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua tibia y un jabón suave.
- SECAR CON UNA TOALLA.
- NO UTILIZAR disolventes ni limpiadores abrasivos. NO desmonte el asiento de ningún modo, a excepción de como aquí se indica.
Youth Booster
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MÁQUINA POR SEPARADO en agua fría y en el ciclo para prendas delicadas.
- NO UTILIZAR CLORO.
- TENDER Y DEJAR SECAR POR SÍ SOLO para evitar que la cubierta se encoja.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua tibia y un jabón suave.
- SECAR CON UNA TOALLA.
- NO UTILIZAR disolventes ni limpiadores abrasivos. NO desmonte el asiento de ningún modo, a excepción de como aquí se indica.
Youth Booster Elite con LATCH
PARA LIMPIAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO:
- LAVAR A MÁQUINA POR SEPARADO en agua fría y en el ciclo para prendas delicadas.
- NO UTILIZAR CLORO.
- TENDER Y DEJAR SECAR POR SÍ SOLO para evitar que la cubierta se encoja.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DE PLÁSTICO:
- LIMPIAR CON ESPONJA utilizando agua tibia y un jabón suave.
- SECAR CON UNA TOALLA.
- NO UTILIZAR disolventes ni limpiadores abrasivos. NO desmonte el asiento de ningún modo, a excepción de como aquí se indica.
PARA LIMPIAR LAS CORREAS DEL SISTEMA LATCH Y LAS PARTES DE METAL:
- Limpiar la zona manchada usando un trapo húmed.
- NO UTILIZAR CLORO.
- NO sumergir las correas en agua, ya que eso las debilitaría.